No dia 6 de junho de 1878, segundo registros da Paróquia de Murici, São José dos Pinhais - Paraná. Chegaram 60 colonos procedentes da Galícia (região de Gorlice, Malopolska e Podkarpacie ) e Prússia Ocidental (região de Starogard, atual município de Gdansk). Os novos imigrantes chegaram com o navio inglês Paschoal, em Paranaguá. Foram transladados para outro barco, no qual atracaram no Porto de Antonina, de onde vieram em carroças até o planalto curitibano. http://www.ui.jor.br/polaco7.htm
Izidoro
Kieltyka¹ nasceu na Polônia
, talvez na Silesia polonesa², em 1830. Quando veio, era casado com
Marianna Kieltyka (Duran)
que era polonesa. Tinha dois filhos, uma
filha chamada Anna e um filho chamado Jan. Izidoro era filho de
Miguel kieltyka,
nascido em 1811 e de
Sophia
Wieloprolska.
Wieloprolska?
Seria Wielkopolskie, ou Grande polônia?
Wielkopolskie
é um Distrito (ou Estado) da norte da polônia onde está cidade de
Poznań com mais de 500 mil habitantes. Justamente de onde vieram os
imigrantes (Maloposka fica ao lado de Pozań). Eu imagino que, ao ser
inquirida pelo padre para fazer os registros, ela não sabendo falar
português falou o nome da cidade de origem para o padre que não
sabia falar polonês.
Anna
Kieltyka, filha de Izidoro casou em 1888 com Jan (João) Haluch.
Poderia ter nascido uns vinte anos antes, por volta de 1868, e
poderia ser uma criança pequena ( uns dez anos de idade) quando
chegou ao Brasil e 20 anos ao se casar. Seu pai Izidoro tinha 48 anos
de idade o que poderia significar que sua filha tinha mais idade.
Mas, Anna teve seu primeiro filho Ludovico em 1901 e sua ultima filha
Sophia em 1908 (40 anos de idade), portanto não deveria ter nascido
antes de 1868. Quanto a possibilidade de não estar no navio e ter
nascido no Brasil, não poderia ser pois se casou em 1888.
Informação Nova
Há um registro de batismo de Pedro (Petr) Haluch, filho de Anna Kieltyka e João Haluc com data de 20 de maio de 1894 (nascimento em 18 de maio de 1894). Quero ver: PedroHaluch
Há um registro de batismo de Pedro (Petr) Haluch, filho de Anna Kieltyka e João Haluc com data de 20 de maio de 1894 (nascimento em 18 de maio de 1894). Quero ver: PedroHaluch
Na tabela obtida do acervo da IGREJA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS DA Colônia Muricy¹, tem dois Jędrzej Haluch com mesmas datas de nascimento e morte. Parece que se trata do mesmo que foi casado com VICTORIA GAWLAK (1901) e depois com ALEXANDRA STUDZIEŃSKA (1911).
Francisco Haluch viveu para ver o nascimento de seu neto em 1901 (e só), mas Izidoro não viu nenhum neto, pois faleceu em 1886 uns dois anos antes deste nascer. Referindo-se, claro, ao filho de João e Anna Haluch, pois Jacob, filho de Francisco, irmão de João já tinha pelo menos três filhos. Quanto a Izidoro, só tinha uma filha adulta, Anna, pois seu filho Antonio estava com uns oito anos quando ele faleceu, e só casou uns vinte anos depois (1906). Quanto ao filho de Jan, este só nasceu em 1904.
1-A-http://www.toczek.com.br/acervo/kieltyka.htm,
1-B-http://www.ui.jor.br/polaco7.htm
1-C-http://www.polonesesnobrasil.com.br/Nova%20pasta/tomas_coelho.html
1-B-http://www.ui.jor.br/polaco7.htm
1-C-http://www.polonesesnobrasil.com.br/Nova%20pasta/tomas_coelho.html
3- http://www.toczek.com.br/acervo/haluch.htm
COMENTE . . . .COLABORE . . . . . .
proxima:
COMENTE . . . .COLABORE . . . . . .
proxima:
5-O FILHO DE IZIDORO: ANTONIO
O primeiro descendente nascido em terra Brasileira
Parebéns pelo blog, estou amando, sou descendente de poloneses tbm e estou muito interessada em reconstruir a historia da minha familia, gostaria de saber onde vc conseguiu a informação dos integrantes do navio pascoal, pois eu desconfio que meus bisavós chegaram nele tbm, poderia me ajudar? Desde já agradeço.
ResponderExcluirSou Trineta de Izidoro e Marianna - bisneta de Jan (João) e Ludovica, neta de Tekla (Kieltyka) Wlodkowski.
ResponderExcluirMoro no Parque da fonte em São José dos Pinhais e gostaria de ter mais informações sobre a genealogia da família. Grata
Adelaide Wlodkovski